『怪盗グルーのミニオン危機一発』に登場したルーシーはとても可愛らしい女性ですよね。ルーシーの声を演じたのは中島美嘉さんですが、吹き替えが下手!という情報がありました。
また、映画の中でルーシーがしていたジェスチャーについても「あれはどういう意味なの?」との声が上がっています。
そこで今回は
- ルーシーの声優は誰が演じているの？
- 中島美嘉の吹き替えが下手すぎる？
- ミニオン危機一髪でルーシーがしていたジェスチャーの意味は?
について考察していきます。ネタバレを含む可能性がありますのでご注意ください。
ミニオンのルーシーの声優は誰?
12:30前後〜「LISTEN! MY PLAYLIST」は #中島美嘉 @nakashima_mika_さんが担当！グルーの妻、ルーシーの声優を務める「怪盗グルーのミニオン大脱走」のチケプレもあります✨ #tokyofm #fmoh #radiko #ラブコネ pic.twitter.com/VPwa1VIIpQ
— ALL-TIME BEST ～LUNCH TIME POWER MUSIC～ (@LOVEstaff) July 19, 2017
超極秘組織である「反悪党同盟」の凄腕女性エージェント、ルーシー。
本名はルーシー・ワイルドでスラりとした手足を持つスタイル抜群の女性です。いつも青いワンピースを着ていて、とても可愛らしいですね。
そんなルーシーの日本版声優を務めるのは
歌手の中島美嘉さん
です。
日本が誇る歌姫で、数々のヒット作を生み出している実力派シンガーです。女優としても活躍している、才能あふれる女性です。
とてもスリムな方で、ルーシーになんとなく似ているような気がします。
そんな素敵な中島美嘉さんですが、なぜ吹き替えが下手という評判がたってしまったのでしょうか。
その理由を詳しく調べていきましょう。
ルーシーの吹き替え声優(中島美嘉)は下手?
中島美嘉さんの吹き替えが下手くそと言われる理由
中島美嘉☆リリース☆
— 中島美嘉“非公式”information (@mika_info) March 4, 2014
【本日発売】
3/5(水)
映画「怪盗グルーのミニオン危機一発」
DVD＆Blu-ray発売！
レンタルも開始！
ルーシー役で美嘉ちゃんが日本語吹替を担当しています。 pic.twitter.com/8h3f5RTMoJ
- ルーシーのキャラに中島さんの声があっていない
- 感情を込めるシーンが下手
- 他の声優さんが上手なので浮いているように感じる
- とにかく下手で聞いていられない
など、とても厳しい声が聞かれています。
しかし、そのように批判される最大の理由は
中島美嘉さんは今回が声優初挑戦だった
だと思います。
中島さんは初めての経験でとても緊張し、たくさん練習したと語っています。
初めての声優仕事が世界的大ヒット作のヒロイン?役とあっては相当緊張されたのではないでしょうか。
ほかの声優さんが上手なので、比較すると下手に聞こえてしまうのかもしれませんね…。
反対に、中島さんの吹き替えが上手だった、との声も上がっています！
- 中島美嘉さんの声がとにかくかわいい
- ルーシーのしぐさやキャラが中島さんに似ている
- 中島美嘉さんが演じていると気が付かないほど自然だった
- 独特な声がルーシーのキャラにあっている
など、とても好意的な意見もたくさん聞かれていますよ♪
中島美嘉さんの吹き替えは下手なの上手いの?
【映画『 #怪盗グルーのミニオン危機一発 』ただいま放送中！】
— 【公式】フジテレビムービー (@fujitv_movie) July 22, 2017
このあと登場するルーシーの「リップスティック光線！」は、ルーシーの声を演じる中島美嘉さんのお気に入りのセリフです。注目してご覧ください！#怪盗グルー #ミニオン pic.twitter.com/up9ZjnS36Q
中島美嘉さんの本業は歌手です。
声優と歌手では発声方法など違いますよね。
声優初挑戦で、微妙な言い回しや声のトーンなど完璧に演じるのはとても難しいのではないでしょうか。
しかもルーシーは個性的なキャラクターで、戦ったり恋したりと忙しかったですね。
少し何を言っているか聞き取りずらいところもありましたし、芦田愛菜さんや他の声優さんと比較するとやや技術は劣っているのかな、と感じます。
しかし、中島美嘉さんの個性的な声はルーシーの独特なキャラクターに合っていたと思いますね(*´ω｀*)
アメリカ版声優は？
ミニオンズ
— さとは (@mukubonnu0) August 16, 2017
ルーシー役
クリスティン・ウィグ pic.twitter.com/h29UtHa2b8
アメリカ版でルーシーの声優を務めていたのは
クリスティン・ウィグさんです。
- 1973年8月22日生まれ
- 女優
- 主な出演作
LIFE!（2012年）
オデッセイ（2015年）
ゴーストバスターズ（2016年）
ワンダーウーマン1984（2020年）など
多数の出演作がある実力派女優さんですが、声優としても有名です。
ミニオンシリーズ以外にもヒックとドラゴンシリーズで声優を務めています。今回のルーシー役はとてもマッチしていて高い評価を受けています。
ミニオン危機一髪でルーシーがしていたジェスチャーの意味は?
この後夜９時より金曜ロードショーで放送開始の「怪盗グルーのミニオン危機一発」！
— 毎日映画トリビア (@eigatrivia) December 18, 2020
放送中にトリビア紹介します。
「ワンダーウーマン1984」でも大活躍のクリステン・ウィグが演じるルーシーに注目！#金曜ロードショー#金曜ロードSHOW #ミニオン#怪盗グルーのミニオン危機一発 pic.twitter.com/H2jBdcifSw
では、ルーシーのジェスチャーについて考察していきます。
そのジェスチャーは、グルーのお見合いシーンで出てきます。
グルーはおせっかいな隣人「ジリアン」にジリアンの友人である「シャノン」とのお見合いデートを勧められます。
そのシャノン、とても個性的な女性で見た目を気にしてデートにカツラをかぶっていったグルーに「見せかけ野郎は大っ嫌い！」とグルーを罵倒、カツラを奪い取ろうとします。
そこをルーシーに麻酔銃で撃たれて眠ってしまうんですね。
そこを心配したレストランのスタッフが見に来ます。
ここで、ジェスチャーが出ます。
親指と小指をたてるジェスチャーで、日本では電話をかけているジェスチャーとして使われたりしています。
意味は「お酒を飲みすぎた」
だそうです。
倒れたシャノンを心配して見に来たレストランのスタッフに「彼女は飲みすぎただけよ～」とジェスチャーで伝えたんです。
親指と小指をたて、そのままジョッキを飲むようなしぐさをすると「一杯やっていこう」の意味になるようです。
国が変わるとジェスチャーも意味が違ってくるんですね！日本人が見ると「いったいどういう意味？」となってしまったのは無理ありませんね(^^;
『怪盗グルー』シリーズ
関連記事
まとめ
怪盗グルーに出てくるルーシー・ワイルドがりょーこにしか見えなくて… pic.twitter.com/SgFD6tMBlo
— ツキくミん (@mitsukin109) February 14, 2019
今回は『怪盗グルーのミニオン危機一発』のルーシーの声優は下手?理由は?ルーシーのジェスチャーの意味は?について考察してきました。
結果として
- ルーシーの声優は歌手の中島美嘉さんが務めている
- 声優初挑戦であり、他の声優さんとくらべると下手に聞こえてしまう
- ルーシーの個性的なキャラクターに中島さんの声がマッチしている
- ルーシーのジェスチャーは「お酒を飲みすぎた」という意味だった
と考察出来ました。
最初は違和感がありましたが、何度も見ているうちにルーシーの声は中島美嘉さん以外に考えられなくなってしまうほど、個性的で印象的な声でした。ジェスチャーも意味を知ってから観ると映画がより一層楽しめますね。
大ヒット作『怪盗グルーのミニオン危機一発』を違った視点で観てみるのもいいかもしれません(*´ω｀*)
