映画「踊る大捜査線 THE MOVIE3 ヤツらを解放せよ!」に出てくるのが、「目には目を、歯には歯を」。
「踊る大捜査線 THE MOVIE 2 レインボーブリッジを封鎖せよ!」の大ヒットから、スピンオフ「交渉人 真下正義」と主演も務めたユースケ・サンタマリアさん演じる真下正義のセリフです。
今回は、
・真下が言った「目には目を歯には歯を」はどういう意味だった？
・新湾岸署を守るため連れてこられたのは誰？
について、考察します。
『踊る大捜査線』シリーズは、テレビドラマ時代から大人気なので、テレビドラマ版から映画版までのノベライズがあるのをご存じですか？しかも電子書籍で読めるんです！
最新の『踊る大捜査線 THE FINAL』まで全四巻あって、読み応えばっちりですよ！どうしてもドラマや映画だと細かいところ（警察組織の部署名や役職、ちょい役の動きなど…）は飛ばしがちですが、電子書籍だと小ネタ含めてしっかり拾って踊る大捜査線の世界観を余すところなく満喫できます♪
気軽にサクサク読めちゃうのでお勧めですよ~♪
＼ 初回ログインで70％オフで読める! ／
映画鑑賞は年間100本以上・映画ブログ運営4年
中学生の頃に『スターウォーズ』に感動して以降、
映画の沼にハマり続けて20年。
結婚・出産後も年間100本は必ず鑑賞中。
Filmarksアカウントにも鑑賞レビューを掲載中。
真下が言った「目には目を、歯には歯を」はどういう意味だった？
━━事件は会議室で起きてるんじゃない。現場で起きてるんだ━━
— Netflix Japan | ネットフリックス (@NetflixJP) June 1, 2020
熱血男・青島の活躍を見届けよ—
『#踊る大捜査線 The Movie 湾岸署史上最悪の3日間！』
『踊る大捜査線 The Movie 2 レインボーブリッジを封鎖せよ！』
『踊る大捜査線 The Movie 3 ヤツらを解放せよ！』配信中。#ネトフリ pic.twitter.com/ZsNpNowWsd
真下正義が言った「目には目を、歯には歯を」にはどういう意味があったのでしょうか？このセリフが出てくるまでのあらすじと、このセリフの意味について説明します。
「目には目を、歯には歯を」のシーンのおさらい
舞台となるのは、2010年3月28日の湾岸署、3日後の新湾岸署への引っ越し作業で、青島ら湾岸署のメンバーはバタバタ。そんな中、湾岸署管内で、バスジャック事件、ネットワークからのクラッキングによる銀行強盗が立て続けに発生、しかし、どちらも何も盗られていません。
ただ、その隙に、引っ越し業者に偽装した若者たちにより、新湾岸署の武器庫から拳銃が3丁盗まれてしまいます。それも、中国から来ている王さんと、青島、すみれの拳銃。ちなみに王さんは、滝藤賢一さんです。
翌朝、盗まれた王の拳銃による射殺事件が発生、青島は本庁との調整役となる小栗旬演じる鳥飼補佐官とコンビを組むことに。
真下の後任として交渉人となった小泉孝太郎演じる小池は、被害者の上村がプレイしていたオンラインゲームを通じて犯人に接触。そこで犯人から、かつて青島が逮捕した犯罪者9名を解放しろとの要求が受け、従わないと、盗んだ拳銃で、さらなる無差別殺人を行うと宣言されます。
逮捕した犯罪者を調べるため、映画「踊る大捜査線」の1作目の犯人の小泉今日子演じる日向真奈美ほかを調べるも出所しているものが半数、そんな中、すみれの銃を使った新たな殺人事件が勃発します。
さらに、ネット上に日向のファンサイトを発見、その書き込みを行ったチャットネーム「ノライヌ」を調べると、日向のソーシャルワーカーだった圭一という人物で、その圭一を通じて、日向が一時出所していた驚愕の事実が・・・。
ノライヌは、新たに新湾岸署を占拠すると宣言。犯人グループのハッキングにより、新湾岸署のセキュリティがロックされ、シェルターが降り、新湾岸署は孤立することになります。
伊藤淳史演じる和久警部がサーバールームに侵入して、シェルターを開けようとしますが、プログラムが難しく、打つ手がありません。
いよいよ孤立した新湾岸署、残る真下は、自分が配っていた「THE 交渉人」のDVDの裏の目次を見ます。
CASE 6 「目には目を、歯には歯を」この文字を見て、小池に伝えます。「目には目を、歯には歯を」だと！
真下が言った「目には目を、歯には歯を」の意味は？
「目には目を、歯には歯を」は、紀元前17世紀に、バビロニアを統治したハンムラビ王が発布したハンムラビ法典に記されている通称「タリアの法」の言葉です。他人の目を害したら、自分の目をもって償う。つまり、やられたら同じ方法でやり返すということです。
真下の電話で、伝わる小池もすごいですが、要するに
「クラッキングにはクラッキング」「ハッカーにはハッカー」
ということです。
もともと小池は、東京工業大学卒の技術専門官「THE MOVIE 2」に登場する監視システム「C.A.R.A.S.」の開発者、こういうのは得意。「あいつなら扉を開けられるかも・・・」ということで、専門家が登場します。
新湾岸署を守るため連れてこられたのは誰？
『踊る大捜査線 THE MOVIE 3 ヤツらを解放せよ』2010 の映画チラシ
— 渡辺屋 (@WATANABE_YA) March 6, 2024
出てすぐに回収されたバージョンと刷り直しバージョン
織田裕二が間抜け顔の写真が気に入らないから回収になったって噂が流れたが、本当の所は不明。
でも修正されたのが織田裕二の写真だけって事は噂は本当だったのかも。 pic.twitter.com/rvDuuo4SEi
連れてこられたのは元犯罪者のクラッカー
連れてこられたのは元犯罪者のクラッカーです。伏線がいっぱいでおなじみの踊る大捜査線シリーズですが、ドラマや映画には出てきたことはなさそう。ただ、捕まえていたのを小池が覚えていたくらいの設定のようです。
このクラッカー「すげぇ、セキュリティにセキュリティがかかっちゃってる」くらいのノリでプログラムを見ますが、鳥飼に「成功したら一流企業への就職を約束する」と言われて、やっと乗り気に。
ただ、最後に出した解決法が、「コレ電源切ったらどうですか」です。
ま、結局、あまり活躍はできなかった彼ですが、その後、続編で捜査本部におけるモニタリング中継設置に協力するV-CUBE社員として再登場、鳥飼にお礼を言ってます。
『踊る大捜査線』シリーズは、テレビドラマ時代から大人気なので、テレビドラマ版から映画版までのノベライズがあるのをご存じですか？しかも電子書籍で読めるんです！
最新の『踊る大捜査線 THE FINAL』まで全四巻あって、読み応えばっちりですよ！どうしてもドラマや映画だと細かいところ（警察組織の部署名や役職、ちょい役の動きなど…）は飛ばしがちですが、電子書籍だと小ネタ含めてしっかり拾って踊る大捜査線の世界観を余すところなく満喫できます♪
気軽にサクサク読めちゃうのでお勧めですよ~♪
＼ 初回ログインで70％オフで読める! ／
＼『踊る大捜査線シリーズ』／
＼関連記事／
まとめ
映画「踊る大捜査線 THE MOVIE3 ヤツらを解放せよ!」の「目には目を、歯には歯を」について考察しました。
結果、
・真下が言った「目には目を歯には歯を」は「クラッカーにはクラッカーで対抗」
・新湾岸署を守るため連れてこられたのは、元犯罪者のクラッカーでした。
ちなみに真下はこのセリフを言う前に、「僕が新湾岸署を守らなきゃ」と言ってます。これも、エンディングへの伏線だったんですね。メインで活躍するのは、青島ですが、同じように頑張った真下にも注目ですね。
