ドリームワークス制作の映画『ボス・ベイビー』の日本語吹き替え声優が下手でひどいと言われていますが、本当かどうか、感想も集めて確認しました！
一緒に吹き替え声優も一覧にしてまとめましたよ♪
それでは早速確認していきましょう。
ボス・ベイビーの吹き替え声優は下手でひどい?
ボスベイビー新作！やば。楽しみ pic.twitter.com/K2ChpeJuDE
— Misaki🌺 (@emjapw) November 20, 2021
下手でひどいと言われている声優は誰?
声優が下手でひどいと言われている原因を探ってみました。すると、
ボスベイビーの兄ティム役の芳根京子さんの
吹き替えが下手
という意見が良く見られました。
芳根京子は可愛い方とは思うが、声優には使ってほしくない。
全然声が合っていないからストーリーに集中できなかった。
ボスベイビーの男の子の声の人のアフレコが下手だったから調べたらやっぱ声優さんじゃなかったｗｗｗ
— JILL (@S_7Q_4H_3) April 18, 2018
ボスベイビーかわいかった👼
けど声優が下手すぎて萎え（芳根京子？）。
吹き替えはおすすめしません😞— shoppy. (@starlord_1205) April 7, 2018
ボスベイビー親戚が借りたから見てるけどティムの吹き替え下手すぎと思ったら芳根京子やった
— はるかす (@nipprpr) August 13, 2018
実は、女優の芳根京子さんは、本作が声優初挑戦だったといいます。ですから、慣れないので多少多めに見てほしいな…という想いもありますが、確かに聞いてみると、7歳とはいえ、いまにも女性の声、という感じなんですよね。
そのあたりの声の合ってなさから、下手やひどいと思う人が出てきたのだと思います。
吹き替えが上手いと言われる人は誰?
もちろん、本作では「下手」「ひどい」と言われるだけでなく、「上手い」と言われる人もたくさんいますよ！感想をご紹介します。
ムロツヨシさん（ボス・ベイビー役）
今、ボスベイビー見てるけど
ムロツヨシ吹き替え上手いなw— ♚パッちゃん♚@GarticPhoneコラボ企画考え中。 (@rinntyannnau) April 18, 2021
ボスベイビー
日本語吹き替え版を観に行ったけど、ボスがムロツヨシだったからめっちゃ上手いし面白かった。赤ちゃんかわいい。同時上映のセリフがない短編ビルビーが思いの外良くてちょっと泣いた。たぶん泣く話ではないんだけど一生懸命守る姿が美しかったよね。— 芦田康祐 (@ashida_kousuke) March 29, 2018
山寺宏一さん（悪役・フランシス役）
昨日ボスベイビー見てきたけど
声が渋すぎて違和感しかなかった(吹き替え派)
山ちゃんは悪役が上手いし似合うよなぁ— 木ノ葉 (🐾 (@k_mizurina) March 22, 2018
NON STYLE 石田さん（ティムの父親役）
ボスベイビーのNONSTYLE石田は上手すぎてエンドロール後の吹き替え声優の名前出たときに劇場ざわついてたし、やっぱ舞台での漫才大事にしてるからこそああいうの上手いんだろうな
— 外郎 (@007_uiro) November 19, 2020
▼吹き替えが下手だという意見もあった芳根京子さんについては、「上手」だと高評価する人もいますよ！結局のところ、好みかもしれませんね♪
芳根京子さん（ティム役）
ボスベイビーのティムの声、芳根京子ちゃんだったのか…今更知った😳
全然気付かなかった〜吹き替え上手いな！— 🍎 (@arukushake) September 7, 2021
ボスベイビー、これきょんちゃんが吹き替えしてたのかΣ(゜Д゜) めちゃくちゃ上手いぞこれ。芳根さんほんとすげぇわ
— じーえふ (@GodFront) August 15, 2018
ボス・ベイビーの日本語吹き替え声優一覧
それでは、改めて映画『ボス・ベイビー』の日本語吹き替え声優一覧をご覧ください！
ムロツヨシ/ボス・ベイビー役
ムロツヨシ
昨日東京スカパラダイスオーケストラさんのツアーファイナルにお邪魔させていただきました！札幌までお呼びいただきありがとうございました！ pic.twitter.com/TqyPRR88aL
— アッシュ田村 (@tamurakoji_ash) December 5, 2021
ボス・ベイビーの声を担当したのは、ムロツヨシさんです。
1976年生まれの神奈川県出身。言わずと知れた俳優で日本で最も有名な喜劇役者のひとりです。
2021年には東京スカパラダイスオーケストラにゲストボーカルとして参加されるなど、その活動は多岐にわたります。赤ちゃんなのにおっさんというボス・ベイビー役も、ムロツヨシさんの個性で見事に演じていますね。
芳根京子/ティム役
☀いい天気です、午後も頑張り
ましょう☕ pic.twitter.com/4EgsnD0YHv— ヨッシー🍅 (@RS0wTCYtmQ4sfB9) December 10, 2021
7歳の兄、ティムの声優を務めたのは芳根京子さんです。
1997年生まれの東京都出身の俳優です。NHK連続テレビ小説「べっぴんさん」では、ヒロイン役を務めました。
映画「累 -かさね-」では土屋太鳳さんとW主演で確かな演技力と存在感を発揮していました。本作では少年ティム役。聞き取りやすく、戸惑いながらも愛を感じる演技です。
宮野守/ナレーション・大人のティム役
『ボス・ベイビー ファミリー・ミッション』
／／
📣公開まであと4日ー‼️
＼＼今日から吹替メインキャストが
カウントダウンしていくぞ😎☝️#ボスベイビー #宮野真守 #インスタは別カット🆙✨#明日は❓ pic.twitter.com/Ju0vfWSG3T— ボス・ベイビー (@BossBabyJP) December 13, 2021
ナレーションや大人になったティムの声を務めたのは、声優の宮野真守さんです。
1983年生まれで、数多くの声優をこなしています。例えば、テレビアニメ『多田くんは恋をしない』(2018年)の伊樹陰薫役、同じくテレビアニメの『デビルズライン』の安斎環役など。
ユニバーサルスタジオ作品でも、『SING/シング』のタイべリアス役や『ペット』のレイ役など、常連として活躍していますね。
さらに、実は本作に複数人登場するエルヴィス・プレスリーのそっくりさんも、すべて宮野真守さんが吹き替えをしています。声を使い分けているのと、エルヴィスの特徴をうまく日本語にして伝えられるなんて、さすがプロですね～！
NON STYLE 石田明/ティムの父親
ボスベイビーをちょうどいい位置へ誘導する石田明 pic.twitter.com/GQpr4EqxwV
— ふうか@星ｸｽﾞ💫 (@mafumaro628) December 11, 2021
ティムの父親役の声を務めたのは漫才コンビNON STYLEの石田明さんです。
石田さんはお笑いでの活躍のイメージが強いですが、実は舞台に出たり映画に出演したりと、多岐にわたって活動されています。しかし、声優は本作が初挑戦でした。
初挑戦にして声優の評価が高いというのは、才能でしょうかね(^^♪
本作ではパパ役でしたが、石田さんは実生活でも双子の女児のパパです。奥様は一般人ですが、石田さんより12歳も若く、結婚した時は20歳だったとか。幸せそうですね♪
乙葉/ティムの母親
再び井上です。
映画『 #ボスベイビー 』とても可愛かったです！
ママ役の吹替をされた #乙葉 さんにお話を伺いました。ふんわりとした雰囲気とはまた違った素晴らしくぴったりのママの声です！
公開は3月21日です✨
『昼待て！』でご紹介します☺️#nbninoue pic.twitter.com/FvINq1NF7u
— メ～テレ アナウンス部 公式 (@nagoyatvann) March 16, 2018
ティムの母親の吹き替えを務めたのはタレントの乙葉さんです。
乙葉さんは意外にも吹き替え声優の経験があり、劇場アニメ『それいけ！アンパンマン コキンちゃんとあおいなみだ』のコキンちゃん役などを務めたことがあります。とても聞きやすい声でしたね。
乙葉さんもプライベートではお子さんがいます。ご主人はお笑い芸人の藤井隆さんです。2007年に出産されています。お子さんが小さかった頃は、ティムの母親のように、乙葉さんも子守歌を謳ってあげていたそうですよ♪
山寺宏一/フランシス・フランシス役
#新ディズニープラスセレブレーションナイト
ご視聴ありがとうございました楽しかった〜！！！
手品の花を快く貸してくれた成河さんと pic.twitter.com/OnlhHKAjJC
— 山寺宏一 (@yamachanoha) October 27, 2021
本作の悪役、フランシス・フランシスの声を務めたのは、山寺宏一さんです。
1961年生まれの宮城県出身の声優です。言わずと知れたレジェンド声優ですね。
その演じ分ける技術は他の追随を許しません。アニメ作品はもちろんですが、ウィル・スミスの吹替や、ディズニー作品の吹替の常連であることでも知られています。
まとめ
ユニバーサルの映画『ボス・ベイビー』の日本語吹き替え声優が下手でひどいという真相について、調べてきました！結論としては、
- 下手でひどいと言われているのは、ティム役の芳根京子さん
- しかし、芳根さんの吹き替えは高評価も多数!
- そのほかの声優さんも「上手」と評判
ということがわかりましたね！
普段の役者として声を知っていると、どうしても役者の声として聞こえてしまうのかもしれませんが、『ボス・ベイビー』の声を務めた人たちは、比較的上手にされていると思いました！
